クラシック音楽へのおさそい~Blue Sky Label~
ベートーベン：交響曲第４番
トスカニーニ指揮 ＢＢＣ交響楽団 １９３９年６月１日録音
Beethoven：交響曲第４番「第１楽章」
Beethoven：交響曲第４番「第２楽章」
Beethoven：交響曲第４番「第３楽章」
Beethoven：交響曲第４番「第４楽章」
北方の巨人にはさまれたギリシャの乙女
北方の巨人にはさまれたギリシャの乙女、と形容したのは誰だったでしょうか？（シューマンだったかな？）エロイカと運命という巨大なシンフォニーにはさまれた軽くて小さな交響曲というのがこの作品に対する一般的なイメージでした。そのためもあって、かつてはあまり日の当たらない作品でした。
そんな事情を一挙に覆してくれたのがカルロス・クライバーでした。言うまでもなく、バイエルン国立歌劇場管弦楽団とのライブ録音です。
最終楽章のテンポ設定には「いくら何でも早すぎる！」という批判があるとは事実ですが、しかしあの演奏は、この交響曲が決して規模の小さな軽い作品などではないことをはっきりと私たちに示してくれました。（ちなみに、クライバーの演奏で聴く限り、優美なギリシャの乙女と言うよりはとんでもないじゃじゃ馬娘です。）
改めてこの作品を見直してみると、エロイカや運命にはない独自の世界を切り開こうとするベートーベンの姿が見えてきます。
それはがっしりとした構築感とは対極にある世界、どこか即興的でロマンティックな趣のある世界です。それは、長い序奏部に顕著ですし、そのあとに続く燦然たる光の世界にも同じ事が言えます。第２楽章で聞こえてくるクラリネットのの憧れに満ちた響き、第３楽章のヘミオラ的なリズムなどまさにロマン的であり即興的です。
そして、こういうベクトルを持った交響曲がこれ一つと言うこともあり、そう言うオンリーワンの魅力の故にか、現在ではなかなかの人気曲になっています。
歌って、歌って。
トスカニーニの録音で最も世間に流通しているのは５０年代のＮＢＣ交響楽団との演奏です。そして残念なことに、そこで聞くことのできる演奏の大部分は最良の演奏からはほど遠いものです。
それらの録音に共通する問題点は、まず何よりもセカセカとした神経質なテンポとぎくしゃくした造形、そしてカサカサに乾いた響きです。正直に言って、まるで音楽の遺骨を見せつけられているようで、これのどこが２０世紀を代表する偉大な指揮者の演奏なんだと首をひねりたくなります。
そして、「所詮トスカニーニはフルヴェンの足元にも及ばない存在であり、彼のフルヴェンに対するナチス呼ばわりの非難も偉大なフルヴェンに対する嫉妬以外の何者でもなかったんだ」、などという誤解が蔓延する原因ともなりました。
これはトスカニーニにとっても不幸な事でしたが、何よりも私たち聞き手にとっても大きな不幸でした。
何故ならば、真に素晴らしいトスカニーニを聞くには５０年代ではなくて２０年代から３０年代の録音を聞くべきだからです。問題の多い５０年代の録音だけを聞いてトスカニーニをダメ出しをして、その結果として彼の全盛期の録音を聞かなかったとしたらこれほど聞き手にとって不幸なことはありません。
そして、このベートーベンの演奏を聞いてもらえればその「不幸」の意味は簡単に了解してもらえると思います。
しなやかで強靱、それでいながらどの部分をとっても素晴らしい歌心に満ちた音楽です。５０年代のカサカサにひからびた音楽とは別人のような演奏です。
彼がオケに向かって最もよく発した言葉は「歌って、歌って。どの音符も休止符まで歌うつもりで歌って。歌わなければ音楽はゼロだ。」でしたが、その様なトスカニーニの本領が遺憾なく発揮された演奏です。
トスカニーニファンにとっては常識に属する事なのでしょうが、ユング君にとっては「発見」と言っていいほどの感動を持って聞き終えた演奏でした。
よせられたコメント
2009-02-15：平林将義
- 素晴らしいです。
どうか同じコンビの第９もアップしてください。 あれをきけば、トスカニーニのすべてが証明されます。
＜管理人からの追記＞
昨年から戦前の古い録音を新しくアップするときは別室に置くようにしています。
クラシック音楽 | リスニングルーム | 古い録音コーナー
１９３９年録音のトスカニーニの第９もそちらに置いています。古い録音ですが興味のある方はお聞きください。
Beethoven Sym Complete NBC 39: Beethoven sym9 Toscanini 39
【リスニングルームの更新履歴】
【最近の更新(10件)】
[2026-10-15]
(P)モーラ・リンパニー:ラファエル・クーベリック指揮、フィルハーモニア管弦楽団 1952年録音(Moura Lympany:(Con)Rafael Kubelik The Philharmonia Orchestra Recorded on 1952)
[2026-10-13]
クルト・ザンデルリング指揮 レニングラード・フィルハーモニー交響楽団 1952年&1954年録音(Kurt Sanderling:Leningrad Philharmonic Orchestra Recorded on, 1952 & 1954)
[2026-10-11]
(Vn)ジョコンダ・デ・ヴィート:(Vn)イェフディ・メニューイン 1955年12月4日&6日録音(Gioconda de Vito:(Vn)Yehudi Menuhin Recorded on Decembr 4&6, 1955)
[2026-10-09]
(Vn)フェリックス・アーヨ:イ・ムジチ合奏団 1961年9月20日~28日録音(Felix Ayo:Musici, I Recorded on September 20-28, 1961)
[2026-10-07]
(S)エリーザベト・シュヴァルツコップ:ペーター・ゲルホルン指揮 フィルハーモニア管弦楽団 1950年10月6日録音(Elisabeth Schwarzkopf:(cpn)Peter Gellhorn Philharmonia Orchestra Recorded on October 6, 1950)
[2026-10-05]
クルト・レーデル指揮:ミュンヘン・プロ・アルテ室内管弦楽団 1962年2月録音(Kurt Redel:The Pro Arte Chamber Orchstra of Munich Recorded on February, 1962)
[2026-10-02]
(Lute)ヴァルター・ゲルヴィッヒ:(T)ベルンハルト・ミヒャエリス 1956年11月30日~12月1日録音(Walter Gerwig:(T)Bernhard Michaelis Recorded on Novembar 30~December 1, 1956)
[2026-09-30]
レナート・ファッサーノ指揮:(Ob)レナート・ザンフィーニ ローマ合奏団 1958年発行(Renato Fasano:(Ob)Renato Zanfini Virtuosi Di Roma Published in 1958)
[2026-09-28]
(Gt)アンドレス・セゴビア:エンリケ・ホルダ指揮 シンフォニー・オブ・ジ・エア 1958年録音(Andres Segovia:(con)Enrique Jorda the Symphony of the Air Recorded in 1958)
[2026-09-26]
(S)エリーザベト・シュヴァルツコップ:ワルター・ジュスキント指揮 フィルハーモニア管弦楽団 1947年5月26日,28日録音(Elisabeth Schwarzkopf:(con)Walter Susskind Philharmonia Orchestra Recorded on May 26,28, 1947)